jūn君hú胡wéi為hū乎héng衡mén門xià下，，
yǎn偃wò臥zhōng中yuán園hào號sāng桑zhě者。。
mǎn滿chuáng床tú圖shǐ史ān安dé得pín貧，，
yā鴨lán闌hè鶴zhà柵gōng供xiāo蕭sǎ灑。。
bǐ比lín鄰dà大gǔ賈shuí誰guò過cóng從，，
chái柴sāng桑lán籃yú輿duō多cóng從róng容。。
shēng生tú徒sàn散qù去yì亦bù不suǒ索，，
tuì退yuàn院lǎo老sēng僧fāng方dǎ打zhōng鐘。。
wǒ我dú獨lái來xún尋yī一èr二yǒu友，，
rú如jūn君yōu悠yōu悠wú吾qiě且xiǔ朽。。
pēng烹kuí葵bāo剝zǎo棗ráo饒pán盤cān餐，，
bù不fáng妨àn案tóu頭quán權shè設jiǔ酒。。
yǒu有jiǔ酒biàn便kān堪chóu酬jiǔ酒tú徒，，
bái白tóu頭néng能bàng傍jiǔ酒jiā家hú胡。。
rén人jiān間hé何xǔ許kuài快yì意shì事，，
dà大jiào叫yī一zhì擲chéng成xiāo梟lú盧。。
qīng清shāng商jiù舊pǔ譜xīn新shēng聲xù續，，
huán還chàng唱jiāng江nán南《《cǎi采líng菱qū曲》》。。
qū曲shēng聲bàn半là落fēng風yǔ雨biān邊，，
rén人yǐng影pán蹣shān跚miè滅huá華zhú燭。。
jīn今rén人zhī之lè樂lè樂wèi未yāng央，，
gǔ古rén人yī一wǎng往shuí誰néng能jiāng將。。
wǒ我huái懷gǔ古rén人sè色diāo凋sāng喪，，
chū出mén門kōng空mì覓jiāng江dū都xiāng相。。
huāng荒qiū丘yě野màn蔓shuí誰jiā家gōng宮，，
yù玉gōu鉤xié斜shàng上chuī吹qī凄fēng風。。
yù欲jiāng將shuāi衰bái白biàn變měi美hǎo好，，
bā八gōng公shān山shàng上jiē皆qīng青cǎo草。。
hé何rú如zhū諸gōng公dá達zhě者wéi為，，
shǐ使wǒ我yī一yǐn飲chéng成lín淋lí漓。。
kè客sàn散wú吾liú留yǔ雨rú如zhù注，，
hǎo好jūn君zhèng正zài在xiāo蕭sà颯chǔ處。。
huán還jiāng將jiù舊shì事zī仔xì細lùn論，，
wéi惟yǒu有hán邗jiāng江zhī之shàng上cháo潮lái來qù去。。
