yuè月là落qiū秋shān山yè夜zhèng正zhōng中，，
fēi飛yún云liáo寥là落hǎi海tiān天kōng空。。
lǎn攬yī衣shuí誰niàn念wén聞jī雞wǔ舞，，
bá拔jiàn劍zhōng終qī期hàn汗mǎ馬gōng功。。
hé河hàn漢xīng星chén辰lián連běi北dǒu斗，，
jiān蒹jiā葭shuāng霜lòu露mǎn滿xī西fēng風。。
yōu憂shí時wáng王càn粲tóu頭rú如xuě雪，，
què卻yì憶《《dēng登lóu樓fù賦》》zuì最gōng工。。
