běi北tíng庭duō多fāng芳cǎo草，，
xiù秀sè色lián連shēn深gǔ谷。。
suì歲xīn新jǐng景yì亦xīn新，，
yuán原yě野sàn散qíng晴shū淑。。
lín林rì日chū出dōng東yán巖，，
qī萋qī萋zhào照yōu幽lǜ綠。。
jié節hòu候gǎn感chūn春qín禽，，
míng鳴shēng聲zài在qiáo喬mù木。。
tián田fù父zhān占wǔ五háng行，，
yōu憂hàn旱yàn驗jī雞bǔ卜。。
qù去qiū秋fán繁bèi備biān邊，，
zhū誅qiú求qìng罄jǐng井wū屋。。
róng戎mǎ馬shēng生yú于jiāo郊，，
háo豪shì士duō多yuē約shù束。。
shèng圣zhǔ主shēn身xiāo宵gàn旰，，
yàn晏rán然shǐ矢guī歸fú箙。。
zhēng征bīng兵sì四bǎi百wàn萬，，
jù詎fá乏jiǔ九nián年xù蓄。。
ěr邇wén聞fú俘lǔ虜qiú酋，，
guǐ詭yù遇kǒng恐fēi非fú福。。
yě野lǎo老shì事shí石tián田，，
zhuō拙gēng耕zài在shǒu守fù腹。。
shī師zhēn貞zhàng丈rén人jí吉，，
wú無jiù咎shèn慎xiàn莧lù陸。。
