wǒ我shēng生fù負qì氣yóu尤hǎo好qí奇，，
jīn襟huái懷yì抑sāi塞pán蟠jiāo蛟chī螭。。
lǚ屢zāo遭qū屈zhē折mò莫wǒ我zhī知，，
xiàng向rén人wěi委shùn順cháng長dī低chuí垂。。
ǒu偶ěr爾féng逢jūn君xuě雪zhōu洲shàng上，，
zhuó酌wǒ我liáng涼zhōu州jì寄lái來niàng釀。。
zuì醉qīng傾mò墨zhī汁wéi為jūn君tú涂，，
yī一tǔ吐xiōng胸zhōng中qì氣qiān千zhàng丈。。
wéi維shí時yǔ雨xiē歇liáng涼fēng風shēng生，，
báo薄yīn陰líng零luàn亂zòng縱fù復héng橫。。
zhé蟄lóng龍tuì蛻gǔ骨lěng冷yún云shī濕，，
lí驪zhū珠chū出hǎi海qiū秋chán蟾míng明。。
zuò坐jiān間guān觀zhě者jiē皆jīng驚yà訝，，
hé何yóu由bǎo寶zhàng帳rén人jiān間guà掛。。
kǒng恐líng令chī癡yǎn眼qǐ起tān貪xīn心，，
zhǔ主zhě者shōu收cáng藏shǐ始zhī知huà畫。。
zhī知wǒ我rú如jūn君néng能yǒu有jī幾，，
cǐ此shù術liáo聊jiāng將yóu游xì戲ěr耳。。
bái白ōu鷗hú湖hǎi海yī一shēn身qīng輕，，
cháng長yī揖xiè謝jūn君wú吾qù去yǐ矣。。
