chū出guō郭suí隨zhì稚zǐ子，，
báo薄mù暮tóu投shān山fēi扉。。
yè葉là落gù故yuán園shù樹，，
wēi危kē柯fēng風gēng更bēi悲。。
láo勞shēng生gè各yǐ已xī息，，
bù不zhī知yè夜hé何qí其。。
shàng上rén人chí池gé閣zhōng中，，
dēng燈huǒ火shēn深xiāng相yī依。。
yíng盈zūn樽qǐ豈wú無jiǔ酒，，
duō多bìng病jiǔ久bù不chí持。。
dàn啖wǒ我yuán園zhōng中guǒ果，，
bǎo飽wǒ我yǐ以dòu豆mí糜。。
chū出hù戶jiàn見míng明yuè月，，
tà踏yuè月qiān褰cháng裳yī衣。。
yōu悠yōu悠gù故yì意cháng長，，
là落là落xīn新zhī知xī稀。。
rǎn冉rǎn冉suì歲yún云mù暮，，
bǎi百ěr爾shèn慎suǒ所guī歸。。
