jiāng江shàng上fēi飛qiáng檣gāo高shù數xún尋，，
xī西fēng風kè客lù路sī思nán難jīn禁。。
sān三qiān千zòu奏yì議zēng曾jīng經guó國，，
shí十wàn萬bīng兵tún屯yǐ已shǔ屬xīn心。。
guān官yì驛shū疏méi梅chūn春yì意zú足，，
chǔ楚tiān天gū孤wù鶩xiǎo曉yān煙chén沉。。
mǐn閩nán南jūn君qù去cái才chēng稱zuì最，，
wèi慰wǒ我qiū秋hóng鴻dá達hǎo好yīn音。。
