shān山zhěn枕yīng鶯shēng聲xiǎo曉，，
yǔ羽shāng觴huā花piàn片fēi飛。。
zuó昨zhāo朝yóu猶dào道wèi未chéng成guī歸。。
bù不jì記chūn春shān衫jīn襟shàng上、、jiù舊tí題shī詩。。
chóu愁yǎn眼chuí垂yáng楊jiàn見，，
kǔ苦xīn心hóng紅zhú燭zhī知。。
fān翻chéng成pà怕jiàn見bié別lí離shí時。。
zhī只jì寄yī一shēng聲jiāng將xī息、、dāng當xiāng相sī思。。
