píng蘋huā花yòu又lǜ綠jiāng江nán南àn岸，，
bīn賓hóng鴻dài帶jiāng將hán寒qù去。。
jī幾xǔ許là落méi梅chóu愁，，
miǎo渺àn暗xiāng香hé何chǔ處。。
yī一chūn春cháng長shì是yǔ雨。。
shèng剩fèi費què卻、、cuì翠gōu篝chén沉zhù炷。。
lěng冷gé隔lián簾jīng旌，，
rùn潤xiāo銷chuāng窗zhǐ紙，，
yǒu有rén人yín吟kǔ苦。。
yàn燕lěi壘zì漬qín芹xiāng香，，
huà畫táng堂yǒng永、、guān關xīn心qù去nián年qíng情xù緒。。
chóu愁yā壓qū曲píng屏shēn深，，
gēng更xiǎo小shān山wú無shù數。。
jiàn濺qún裙qián前shì事wù誤。。
、、。。
zhū朱lán闌，，
bù不liǎo了xiāo銷níng凝，，
yí移sǔn損qín秦zhēng箏zhù柱。。
