nán南shān山lǎo老chán禪wēng翁，，
bái白jìng凈rú如shuǐ水yuè月。。
wǒ我chū初huò獲qīn親jìn近，，
jiě解cǐ此chī癡nǎo腦jié結。。
shí十nián年guī歸gù故lǐ里，，
fù父lǎo老bàn半cún存miè滅。。
féng逢shī師bǎi百rú如jiù舊，，
cái才ruò若dàn旦yè夜bié別。。
gù故zhī知jìng靜néng能jiǔ久，，
qǐ豈yǒu有huǒ火zhōng中tiě鐵。。
zhì致shēn身fán煩rè熱wài外，，
yǔ與shì世zuò作bīng冰xuě雪。。
qióng窮qiū秋cháng長ān安xiàng巷，，
kè客zǐ子sòng送shū書zhá札。。
lóng龍wā蛙bù不tóng同qù趣，，
jū掬hǎi海jiù救qí其kě渴。。
píng平shēng生xiào笑móu謀shí食，，
zhōng中lù路yuàn愿pō頗duó奪。。
yóu猶rú如fú伏yuán轅lù鹿，，
yě野xìng性zhōng終tiào跳{{zuǒ左zú足yòu右bó勃qù去lì力}}。。
chù觸tú涂wéi惟yù欲shuì睡，，
guò過yǎn眼shí時yī一yuě噦。。
mó摩ní尼běn本wú無xiá瑕，，
chén塵gòu垢zhōng終jì冀huō豁。。
