chūn春shān山kǔ苦duō多hūn昏，，
yīn陰ǎi靄zhòu晝cháng長míng暝。。
niǎo鳥míng鳴yù欲chéng成cháo巢，，
bīng冰pàn泮yú魚yǐ已yǒng泳。。
báo薄hán寒fāng方wèi未yǐ已，，
cǎn慘qiē切yǒu有yú余jìn勁。。
fēi霏fēi霏wǎn晚yǔ雨piāo飄，，
àn黯àn黯xī夕yīn氤níng凝。。
gāo高hóng鴻jí戢nán南hé翮，，
bù布gǔ谷jǐn謹xīn新líng令。。
bān班bān班nóng農zài在gēng耕，，
rǎn冉rǎn冉mài麥jiāng將shèng盛。。
guān官xián閑juàn倦wú無lǚ侶，，
lǎn覽wù物ǒu偶chéng乘xīng興。。
wú無cí辭shù數xié攜jiǔ酒，，
xī溪liǔ柳huáng黃yù欲yìng映。。
