qiáng檣gān竿rì日rì日chūn春fēng風zhuǎn轉，，
miǎo渺miǎo渺gū孤zhōu舟shù數jiā家xiàn縣。。
zhāo朝lái來yǔ雨àn暗gé隔huái淮cūn村，，
bái白làng浪juàn卷shā沙chuī吹duàn斷àn岸。。
dù渡tóu頭yáng楊liǔ柳shī濕qīng青qīng青，，
qiáo橋xià下juān涓juān涓yě野shuǐ水shēng生。。
mǎn滿chǐ尺bái白yú魚chū初shòu受diào釣，，
duàn斷háng行guī歸yàn雁gù故néng能míng鳴。。
píng平shēng生háng行zhǐ止rèn任chí遲sù速，，
péng篷dǐ底qiàn欠shēn伸zhāo朝shuì睡zú足。。
cóng從lái來jiāng江hǎi海yǒu有qián前yuē約，，
lǎo老qù去chén塵āi埃wú無kě可yù欲。。
xiǎo曉tiān天nuǎn暖rì日shēng生bō波guāng光，，
táo桃xìng杏jiā家jiā家bàn半chū出qiáng墻。。
chūn春rì日chūn春bō波hǎo好xiāng相dài待，，
duǎn短fān帆qīng輕lǔ櫓kě可xū須máng忙。。
