chéng城nán南yuǎn遠rén人jì跡，，
chóng蟲xiǎng響zuì最xiān先qiū秋。。
hé河hàn漢héng橫yí疑jìn近，，
xīng星chén辰làn爛bù不shōu收。。
lòu露nóng濃zhī枝shàng上yuè月，，
fēng風shǐ駛yuàn苑zhōng中chóu籌。。
xià下zhí直shēn身tián田yě野，，
xiāng相wàng忘shì世mǎ馬niú牛。。
shì市shēng聲chéng城guō郭yè夜，，
yáo遙sè色cǎo草máo茅yōu幽。。
jì寂mò莫róng容huán還wǎng往，，
wén文zhāng章dé得xiàn獻chóu酬。。
tiān天yī依chāng閶hé闔zhuǎn轉，，
dǒu斗zhí直wèi未yāng央liú留。。
qīng清luò洛dōng東shū輸hǎi海，，
yí夷mén門běi北gǒng拱zhōu州。。
hán寒dēng燈zhī知kǔ苦zhī織，，
zhuó濁jiǔ酒shí識qióng窮chóu愁。。
bǎo飽shí食róng容gāo高yì議，，
cāng蒼yán顏kuì愧báo薄yóu游。。
hēi黑diāo貂hán寒shì事zǎo早，，
qīng青shǐ史sù素xīn心qiú遒。。
fù附jì驥róng容wú吾dùn鈍，，
huáng黃jīn金shì試luò絡tóu頭。。
