wàng望yōu幽yàn燕mù暮sè色duì對cán殘qiū秋，，
qiān千fēng峰sòng送xié斜yáng陽。。
zhèng正xiāo蕭xiāo蕭mù木yè葉，，
chén沉chén沉biān邊sāi塞，，
gǔn滾gǔn滾cháng長jiāng江。。
yǐ已shì是dēng登lín臨hèn恨wǎn晚，，
shuí誰gòng共fù賦cāng滄làng浪。。
shuāi衰cǎo草lián連tiān天bì碧，，
gù故lěi壘kōng空huáng黃。。
shàng尚yǒu有liáng梁yuán園xiū修zhú竹，，
shèng勝qīng青shān山chóu愁xù緒，，
yún云lù路bēi悲liáng涼。。
sì似yuán猿tí啼sān三xiá峽，，
yān煙zhào棹xià下qú瞿táng塘。。
gēng更hé何kān堪，，
jiāng江shān山yì異sè色，，
yuàn怨shǔ黍lí離，，
zhuǎn轉yǎn眼biàn變cāng滄sāng桑。。
shāng傷xīn心chǔ處，，
yuǎn遠tiān天míng鳴yàn雁，，
shēng聲duàn斷xiāo瀟xiāng湘。。
