huáng黃hé河dōng東xià下zǒu走lóng龍mén門,,
nán難qǐ起zhōng中yuán原gǔ古dì帝hún魂。。
tiān天shàng上dǒu斗niú牛shěn沈jiàn劍qì氣,,
rén人jiān間luán鸞fèng鳳sǎo掃cháo巢hén痕。。
dí狄quán泉gù故rǎng壤shuāng雙é鵝chū出,,
ōu甌tuō脫qióng窮biān邊wàn萬mǎ馬tún屯。。
bù不xìn信kāi開yuán元tiān天bǎo寶shì事,,
dàn但liú留shī詩shǐ史huàn浣huā花cūn村。。