máng茫dàng碭yún云kāi開dà大hàn漢nián年,,
yǎn眼kàn看chǔ楚jué蹶fù復yíng嬴diān顛。。
shōu收bīng兵xiān先xià下sān三qín秦dì地,,
fèng奉shǐ使yáo遙tōng通bǎi百yuè粵tiān天。。
zhào照jìn盡gǔ古rén人zhū珠hǎi海yuè月,,
piāo飄cán殘bà霸qì氣yù玉shān山yān煙。。
yīng英xióng雄zhī祗shèng剩qián前zhāo朝shǐ史,,
huái懷gǔ古bēi悲qiū秋yì意wǎng惘rán然。。