zì自shì是yāo妖xīng星sǐ死zhū諸gé葛，，
fēi非guān關lǎo潦wù霧bìng病wén文yuān淵。。
chún莼lú鱸bù不fù復guī歸wú吳yǐ矣，，
qín琴hè鶴huán還rú如chū出shǔ蜀rán然。。
xián賢yǒu有fēng豐bēi碑cún存xiàn峴zhě者，，
jiǎn儉wú無gāo高zhǒng冢xiàng象qí祁lián連。。
dōng東fēng風yī一jū掬jiāo交yóu游lèi淚，，
chuī吹xiàng向kē柯shān山zǎi宰shù樹biān邊。。
