西山,劉克莊西山全詩,劉克莊西山古詩,西山翻譯,西山譯文

注釋
⑴絕頂：山的最高處。
⑵隱君：避世逃名，隱居山林的高人。
⑶芝：靈芝，古人認為是仙草，服用可以長生。
⑷術（zhú）：白術，一種多功能草藥。
⑸麈（zhǔ）：一種麋鹿類動物，其尾可做拂塵。一作“麝”。
⑹多應：揣測詞，應該。
白話譯文
我遙望著遠方高山的峰頂，心想那兒一定住有避世逃名的高隱。他服食芝草，種植白術，名心早盡，日常以麋鹿為群。這時候他多半正在烹煮午茶，把爐火燒旺，那爐煙，山下看去，是縷縷白云。