míng明yuè月zhào照běi北lín林，，
gū孤hóng鴻yǒu有āi哀yīn音。。
lǎn攬yī衣qǐ起zuò坐dàn彈míng鳴qín琴，，
yōu憂zhōng忠pái徘huái徊dú獨shāng傷xīn心。。
kě可lián憐táng堂shàng上shēng生jīng荊qǐ杞，，
kōng空zì自fán繁huá華càn粲táo桃lǐ李。。
zhǒng種guā瓜jì寂mò寞qīng青mén門wài外，，
cǎi采wēi薇chàng悵wàng望xī西shān山zhǐ趾。。
máng芒dàng碭yún云guī歸dà大zé澤kōng空，，
hòu后bǎi百wǔ五suì歲wú無yīng英xióng雄。。
tú途qióng窮tòng慟kū哭wú無zhī知zhě者，，
shěn沈miǎn湎kuáng狂yán言yuán元mù目gōng公。。
