huì會jī稽wáng王miǎn冕shuāng雙jiá頰quán顴，，
ài愛méi梅zì自hào號méi梅huā花xiān仙。。
háo豪lái來xiě寫biàn遍luó羅fú浮xuě雪qiān千shù樹，，
tuō脫jīn巾dà大jiào叫chéng成huā花diān顛。。
yǒu有shí時bǎi百jīn金xián閑mǎi買dōng東shān山jī屐，，
yǒu有shí時yī一hú壺dú獨zhuó酌xī西hú湖chuán船。。
mù暮xiào校méi梅huā花pǔ譜，，
zhāo朝sòng誦méi梅huā花piān篇。。
shuǐ水biān邊lí籬là落jiàn見gū孤yùn韻，，
huǎng恍rán然wù悟dé得huá華guāng光chán禪。。
wǒ我xī昔shí識gōng公péng蓬lái萊gǔ古chéng城xià下，，
wò臥yún云cǎo草gé閣qiū秋xiāo瀟sǎ灑。。
duǎn短yī衣yíng迎kè客lǎn懶shū梳tóu頭，，
zhī只bǎ把méi梅huā花suǒ索gāo高jià價。。
bù不shù數yáng楊bǔ補zhī之，，
měi每féng逢tāng湯shū叔yǎ雅。。
bǐ筆jīng精miào妙duó奪zào造huà化shén神，，
zuò坐shǐ使liáng良gōng工jìn盡jīng驚chà詫。。
píng平shēng生fàng放dàng蕩lǐ禮fǎ法shū疏，，
kāi開kǒu口měi每yù欲tán談sūn孫wú吳。。
yī一rì日qí騎niú牛rù入yàn燕shì市，，
chēn嗔mù目guài怪shā殺huáng黃rán髯hú胡。。
dì地lǎo老tiān天huāng荒gōng公yǐ已sǐ死，，
liú留dé得qīng清míng名chuán傳huà畫shǐ史。。
nán南gōng宮shì侍láng郎tiě鐵shí石cháng腸，，
ài愛gōng公méi梅huā花rù入gǔ骨suǐ髓。。
shì示wǒ我wàn萬yù玉tú圖，，
fán繁huā花làn爛wú無bǐ比。。
xiāng香dù度yǔ禹líng陵fēng風，，
yǐng影là落jìng鏡hú湖shuǐ水。。
kāi開tú圖kàn看huā花liáng良kě可xū吁，，
xián咸píng平shù樹lǎo老wú無yí遺zhū株。。
shī詩hún魂yǒu有xiē些zhāo招bù不fǎn返，，
gāo高fēng風shuí誰qǐ起gū孤shān山bū逋。。
