熱門文言文 文字解析
文言文學弈原文及翻譯
文言文是語文知識學習中的重要一部分,相信大家都不陌生吧?文言文作為古代通用的書面語言,沿用了兩三千年,從先秦諸子到明清八股,都屬于文言文,所以了解文言文對于學習古代文化有著重大意義,且隨好工具小編一起來看一篇古文吧!
文言文學弈原文
學弈
孟子 〔先秦〕
弈秋,通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈,其一人專心致志,惟弈秋之為聽;一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳而射之。雖與之俱學,弗若之矣。為是其智弗若與?曰:非然也。
翻譯
弈秋是全國最擅長下棋的人。讓弈秋教導兩個人下棋,其中一人專心致志地學習,只聽弈秋的教導;另一個人雖然也在聽弈秋的教導,卻一心以為有大雁(或是天鵝)要飛來,想要拉弓箭將它射下來。雖然他們二人一起學習下棋,但后者的棋藝不如前者好。難道是因為他的智力比別人差嗎?說:不是這樣的。
注釋
1.弈:下棋。
2.秋:人名。
3.通國:全國。
4.之:的。
5.善:善于,擅長。
6.使:讓。
7.誨:教導。
8.
查看詳情>>