hàn旱qì氣yù欲liú流shí石，，
jiàn澗xī溪shī失yíng盈róng溶。。
kuàng況féng逢qīng青tián田kě渴，，
wàn萬chā鍤jué決shǐ使dōng東。。
nán南shān山sī思zhào照yǐng影，，
sān三rì日yún云qì氣zhòng重。。
yù玉ní蜺hū忽duò墮dì地，，
háng行jūn君zhú竹lín林zhōng中。。
rùn潤téng騰bǎi百nián年zhāng樟，，
cuì翠xiě寫qiān千zhàng丈sōng松。。
chéng澄zhī之xīn新è堨héng橫，，
jìng凈lǜ綠hán涵qiū秋róng容。。
shì是rì日kàn看yǔ雨huā花，，
yī一xiāng香wàn萬yuán緣kōng空。。
guī歸lái來chèn趁qīng清yuē約，，
shǎng賞xīn心huán還cǐ此tóng同。。
guì桂zhī枝yào耀sān三gēng更，，
niǎo裊niǎo裊lái來tiān天fēng風。。
míng名shāng觴huò或kě可zuì醉，，
jǐng警dú讀ān安dé得yōng慵。。
yǒng永xiè謝shì世wèi味xūn醺，，
gǎn敢huái懷guī歸yì意nóng濃。。
zhāo朝huān歡guò過xiá狎qià洽，，
yè夜qì氣fāng方chōng沖róng融。。
yì意chāo超xuè謔làng浪biǎo表，，
yī伊shuí誰niè躡sī斯zōng蹤。。
dú獨kuì愧hé和piān篇fěi斐，，
bù不kān堪chēng稱liǎng兩xióng雄。。
