cháng長jiāng江fēng風jǐng景jiù舊wén聞zhī知，，
xuě雪lǐ里jīng經háng行biàn變dà大qí奇。。
guān官shě舍huāng荒liáng涼fá乏sōng松zhú竹，，
biān邊chéng城qīng清yàn晏shǎo少wén文yí移。。
yǒu有shí時huái懷gǔ古dēng登lín臨jiǔ久，，
zì自shěng省wú無cái才zhí職fēn分bēi卑。。
bái白rì日bì閉mén門huán還dú獨xiào笑，，
dú讀shū書wú吾yì亦tài太yíng營sī私。。
