mén門wài外píng平hú湖bǎi百qǐng頃kuān寬，，
tíng庭qián前cuì翠zhú竹rào繞lán欄gān干。。
niǎo鳥tí啼huā花xiào笑sì四shí時hǎo好，，
jī幾zhēng爭chuāng窗míng明liù六yuè月hán寒。。
shèng賸kě可qín琴shū書gōng供zhòu晝yǒng永，，
bù不fáng妨xián弦guǎn管dào到gēng更lán闌。。
liú留háng行mò莫wéi為gē歌yáng楊liǔ柳，，
zuò作jì計yīng應xū須chèn趁mǔ牡dān丹。。
