jūn君néng能qiān千lǐ里lái來，，
nǎi乃zuò作chù觸rè熱qù去。。
liáng涼qiū秋xìng幸fēi非yáo遙，，
guī歸jì計wú無yǐ已jù遽。。
xiàng向lái來wén文zì字jiān間，，
jiǎng講lùn論yǒu有píng平sù素。。
jí及zī茲gòng共wáng王shì事，，
yì益dé得jūn君jiā佳chǔ處。。
jī幾wēi微dú獨shēn深kuī窺，，
guī圭jiǎo角běn本bù不lòu露。。
qǐ豈qī期jì寂mò寞bīn濱，，
huò獲cǐ此yǒu友péng朋zhù助。。
wú吾bāng邦suī雖yún云pì僻，，
shān山shuǐ水zú足qí奇qù趣。。
gēng更qī期xiū休mù沐chén晨，，
xiāng相yǔ與qióng窮zhàng杖jù屨。。
cōng匆cōng匆hé何shǎo少cóng悰，，
duō咄duō咄chū出bié別yǔ語。。
jūn君huái懷fù負chéng丞ēn恩，，
háng行yǐ矣dāng當jí及shù戍。。
wǒ我yì亦niàn念guī歸yú歟，，
shuāng霜tiān天shōu收lì栗yù芋。。
hòu后huì會wèi未kě可qī期，，
wǎng往shì事lǚ屢huí回gù顧。。
zèng贈yán言fù復hé何yǒu有，，
dú獨yǐ以cǐ此dào道gù故。。
liáo寥liáo寥qiān千zǎi載qián前，，
dá達zhě者tóng同yī一lù路。。
suǒ所qū趨gù固jué絕chén塵，，
suǒ所lǚ履wú無xū虛bù步。。
lín臨shēn深jué覺jū居gāo高，，
yǎng仰zhǐ止yǒu有yú余mù慕。。
yào要xū須xué學cāng滄míng溟，，
huì匯cǐ此bǎi百chuān川zhù注。。
tā他nián年tǎng儻xiāng相yì憶，，
fǎng訪wǒ我chéng城nán南pǔ圃。。
wú無shǐ使suì歲yuè月shēn深，，
yǒng永sī思biān編jiǎn簡dù蠹。。
