diǎn典jìn盡chūn春yī衣，，
yě也yīng應shì是、、jīng京huá華juàn倦kè客。。
dū都bù不jì記，，
qū麴chén塵xiāng香wù霧，，
xī西hú湖nán南mò陌。。
ér兒nǚ女bié別shí時hé和lèi淚bài拜，，
qiān牽yī衣zēng曾wèn問guī歸shí時jié節。。
dào到guī歸lái來、、zhì稚zǐ子yǐ已chéng成yīn陰，，
kōng空tóu頭bái白。。
gōng功míng名shì事，，
yún云xiāo霄gé隔。。
yīng英xióng雄bàn伴，，
dōng東nán南chāi拆。。
duì對jī雞tún豚shè社jiǔ酒，，
yī依rán然xiāng鄉guó國。。
sān三jìng徑bù不chéng成táo陶líng令yǐn隱，，
yī一qū區wèi未yǒu有yáng揚xióng雄zhái宅。。
wèn問yú漁qiáo樵、、xué學zuò作shēng生shēng生yá涯，，
cóng從jīn今rì日。。
