huáng黃jīn金xiàn線ruǎn軟，，
yù玉lòu露shēng聲qīng輕rùn潤。。
qīng青tóu頭pò破chū出yá芽，，
fú拂yān煙hén痕、、yī一zhī枝yóu猶nèn嫩。。
dōng東fēng風zhù著yì意，，
bù不fàng放wǔ舞jiān間，，
chūn春jiàn漸nuǎn暖，，
róu柔wú無lì力，，
yī依yī依yuàn怨hé和。。
qí旗tíng亭dài帶wǎn晚，，
yòu又shì是qīng清míng明jìn近。。
rě惹jìn盡bié別lí離chóu愁，，
yuē約tí啼yīng鶯、、shēn深shēn深yǔ與wèn問。。
bà灞líng陵shāng傷gǎn感，，
nà那gēng更rù入yáng陽guān關，，
bān扳zhē折chǔ處，，
wǒ我wú無xīn心，，
háng行rén人zì自duō多hèn恨。。
