shuāi衰chí遲lái來zuò作yì邑，，
láo勞kǔ苦jù劇wàn萬zhuàng狀。。
zhāo朝zhāo朝chèn趁yá衙cān參，，
liǎn斂bǎn版qū趨láng瑯qiāng蹡。。
bìng病jì驥ěr耳shuāng雙chuí垂，，
lán蘭jīn筋kùn困xián銜yāng鞅。。
jī饑yīng鷹cháng長fù附rén人，，
liù六hé翮kōng空gōu韝shàng上。。
miǎn緬sī思táo陶péng彭zé澤，，
jiě解shòu綬yī一hé何zhuàng壯。。
guī歸qù去shì事tián田yuán園，，
lín林mù木shī施wéi幃zhàng帳。。
lín鄰qū曲xǐ喜guò過cóng從，，
shí時jié節zhēng爭kuì饋xiǎng餉。。
gāo高shān山yǔ與liú流shuǐ水，，
wú無rì日bù不xún尋fǎng訪。。
kuàng況féng逢táo桃lǐ李chūn春，，
xié協qì氣jiāo郊yuán原àng盎。。
huò或xié攜gǔ古qióng筇háng行，，
huò或fàng放gū孤zhōu舟yàng漾。。
wǒ我yù欲zhuī追qí其zōng蹤，，
bǔ卜zhù筑yī依qīng清kuàng曠。。
sān三jìng徑là落sōng松huā花，，
sì四qiáng墻wéi圍zhú竹láng筤。。
fù縛qiáo橋jià架xié斜chuān川，，
záo鑿hù戶yán延céng層zhàng嶂。。
cháng長dí笛yuè月xià下chuī吹，，
yì逸xiǎng響cóng從fēng風yáng飏。。
xīng興lái來xié攜yě野lǎo老，，
làn爛zuì醉qīng傾cūn村niàng釀。。
biàn便zú足liǎo了yī一shēng生，，
zhē折yāo腰níng寧kěn肯qiáng強。。
shí十nián年jì計wèi未suì遂，，
kǒu口fù腹chéng成mó魔zhàng障。。
cuō蹉tuó跎jìng鏡zhōng中qiū秋，，
bái白fā發bù不xiāng相fàng放。。
xīn新jiāo交dé得shān山tāo濤，，
lěi磊là落duō多shí識liáng量。。
zhì志qù趣tǎng儻néng能tóng同，，
sī斯wén文wèi未lún淪sāng喪。。
