gōng公yú馀xiāo蕭sàn散bù步qíng晴huī暉，，
zhèng正shì是sháo韶guāng光lǎn懶kùn困shí時。。
guān官shì事zàn暫néng能táo逃kōng倥zǒng傯，，
wù物qíng情shēn深jué覺biàn變shén神qí奇。。
fēng風chuán傳xiǎo小shù樹xiāng香fú浮qì砌，，
shuǐ水jiē接píng平hú湖lǜ綠mǎn滿chí池。。
chūn春cǎo草guài怪lái來chéng成hǎo好mèng夢，，
xī西táng堂jù句fǎ法shǎo少rén人zhī知。。
