yàn雁shuǐ水fēn分xié攜hòu后，，
xuán懸xuán懸èr二shí十qiū秋。。
shì世lù路shǎo少qīng青yǎn眼，，
rén人shēng生yì易bái白tóu頭。。
kuàng況fù復zāo遭luàn亂lí離，，
cháng長huái懷jiā家guó國yōu憂。。
shì是zhōng中yù欲qīng傾dǎo倒，，
yī一miàn面zhōng終wú無yóu由。。
jūn君cóng從wàn萬lǐ里guī歸，，
fǎng訪wǒ我sān三rì日liú留。。
hán寒dēng燈huà話píng平shēng生，，
zūn尊jiǔ酒xiāng相quàn勸chóu酬。。
xǐ喜jí極gǎn感jīn今xī昔，，
shān潸rán然tì涕jiāng將liú流。。
jūn君háng行jià駕zhū朱fān轓，，
wǒ我yì亦dào稻liáng粱móu謀。。
nǔ努lì力jìn盡cǐ此dào道，，
quán全shēn身zǎo早guī歸xiū休。。
lín林quán泉zūn遵sù素yuē約，，
zhàng杖jù屨fā發qīng清yóu游。。
shù庶jī幾jiàn踐qián前yán言，，
wú毋bǐ俾yuán猿hè鶴xiū羞。。
