rén人shēng生hé合sàn散duō多，，
hǎn罕yǔ與gù故rén人yù遇。。
jīn今chén辰tiān天qì氣jiā佳，，
ǒu偶ěr爾dé得qīng清wù晤。。
kuàng況fù復lín臨jiāng江tíng亭，，
yī一mù目wàn萬jǐng景jù聚。。
wǎn晚yān煙zhà乍wǎn晚miè滅，，
tiān天yuǎn遠zhòng重zhòng重shù樹。。
cháng長jiāng江wān灣huán環lái來，，
hào浩dàng蕩réng仍dōng東zhù注。。
duì對cǐ此zhuó酌chūn春jiǔ酒，，
yǐn飲hān酣shī詩kě可fù賦。。
wǒ我yù欲xiě寫bǐ筆duān端，，
hèn恨wú無mó摩jié詰jù句。。
qǐ豈rú如èr二sān三gōng公，，
cái才lì力chāo超qī七bù步。。
guān觀qíng情shū殊wèi未lán闌，，
shū倏hū忽tiān天yù欲mù暮。。
píng憑shuí誰wǎn挽xī羲hé和，，
wéi為bǎ把chē車lún輪zhù駐。。
