téng騰jū駒qīng輕wò臥tuó駝，，
yě野màn蔓qī欺là落mù木。。
jǔ舉tóu頭biàn便gān干xiāo霄，，
chūn春zhì至yì亦zhòng重lǜ綠。。
rén人shēng生bǎi百nián年nèi內，，
wàn萬shì事fēn紛guò過mù目。。
dé得wéi為huò蠖bù步shēn伸，，
shī失zuò作xī蠵jǐng頸suō縮。。
gǔ古lái來kuàng曠dá達shì士，，
yī一shì視děng等mán蠻chù觸。。
gōng功míng名běn本shí時mìng命，，
yòng用shě舍qǐ豈róng榮rǔ辱。。
tāng湯gōng公shè涉nán南huāng荒，，
suì歲yuè月yóu猶zhuǎn轉gū轂。。
jī幾nián年wò臥xīn新zhōu州，，
níng寧kěn肯shì事jī雞bǔ卜。。
shēn身ān安yī一piáo瓢yǐn飲，，
zhì志dà大wǔ五chē車dú讀。。
qiè朅lái來líng靈shān山wēi隈，，
qióng跫rán然wèi慰xū虛gǔ谷。。
zhuó濯zú足shān山xià下quán泉，，
ài愛wǒ我quán泉shàng上zhú竹。。
xiāng相cóng從yī一cháng長xiào笑，，
rěn忍xiào效ruǎn阮shēng生kū哭。。
xiōng胸zhōng中jīng經jì濟lüè略，，
yù欲yǔ語dòng動jīng驚sú俗。。
shuí誰zhī知tiān天yì意huí回，，
guī歸zhào棹rú如xǔ許sù速。。
chūn春fēng風zhèng正hào浩dàng蕩，，
jiāng江shuǐ水qīng清kě可jū掬。。
hǎi海tāo濤pāi拍qiān千fēng峰，，
guà掛xí席xià下fú浮yù玉。。
yáo遙xīn欣yǐ倚mén門niàn念，，
sān三jìng徑huān歡tóng僮pū仆。。
sòng送jūn君dé得wú無hèn恨，，
wǒ我bù步jiē嗟jú局cù促。。
yào要kàn看wàn萬lǐ里tú途，，
gēng更shì試niè籋yún云zú足。。
jiā家shān山xìng幸wú毋liú留，，
wú吾huáng皇sī思chén陳dú牘。。
