huāng荒shān山xuě雪jìn盡shuǐ水shēng生yān煙，，
dú獨fā發hán寒yīng英mèi媚yuǎn遠tiān天。。
luàn亂ruǐ蕊níng凝zī姿cán殘zhào照lǐ里，，
shòu瘦sōng松hán含tài態wǎn晚fēng風qián前。。
yí疑jiāng將cuì翠xiù袖yǐ倚xiū修zhú竹，，
ruò若xiàn獻míng明dāng璫bàng傍guǎng廣chuān川。。
sāng喪luàn亂zì自jiē嗟róng容bìn鬢gǎi改，，
pān攀tiáo條sān三xiù嗅xī惜liú流nián年。。
