tún屯yún云shēng生guǎng廣zé澤，，
bái白rì日hù互kuī虧bì蔽。。
rú如hé何sān三qiū秋miǎo杪，，
gù顧zuò作jiǔ九shǔ暑chì熾。。
gāo高fēng風cuī摧báo薄liǔ柳，，
wèi未jué覺dào到lán蘭huì蕙。。
yōu幽rén人gǎn感suì歲cú徂，，
jié節shēng生bēi悲yuǎn遠zhì志。。
yī伊yú予lǎo老yōu憂huàn患，，
gǎn感jī激zhì志jiàn鑒mèi寐。。
qǐ起shì視lí籬xià下huā花，，
jié節guò過zhēn真shǎo少wèi味。。
qǐ豈wú無wáng王hóng弘jiǔ酒，，
shēn深kuì愧yuān淵míng明yì意。。
wèi未rán然zhāo招yǐn隱shī詩，，
mò默qì契yōu幽lín林sī思。。
zhān瞻bǐ彼qū區zhōng中rén人，，
qīng清liè冽chéng成wěi萎cuì悴。。
ān安dé得xī西shān山yào藥，，
piāo飄rán然yǐ以chāo超shì世。。
