dōng東zé澤xiān先shēng生，，
shuí誰shuō說néng能shī詩，，
xīng興dào到ǒu偶rán然。。
dàn但píng平shēng生xīn心shì事，，
là落huā花tí啼niǎo鳥，，
duō多nián年méng盟hǎo好，，
bái白shí石qīng清quán泉。。
jiā家jìn近gōng宮tíng亭，，
yǎn眼zhōng中lú廬fù阜，，
jiǔ九dié疊píng屏kāi開yún云jǐn錦biān邊。。
chū出mén門qù去，，
qiě且xiān掀rán髯dà大xiào笑，，
yǒu有diào釣yú魚chuán船。。
yī一sī絲fēng風lǐ里chán嬋juān娟。。
ài愛yuè月zài在cāng滄bō波shàng上xià下tiān天。。
gēng更cóng叢shū書guān觀biàn遍，，
bǐ筆chuáng床jìng靜zhòu晝，，
péng篷chuāng窗shuì睡qǐ起，，
chá茶zào灶shū疏yān煙。。
huáng黃hè鶴lái來chí遲，，
dān丹shā砂chéng成wèi未，，
hé何rì日fēng風liú流gé葛zhì稚chuān川。。
rén人jiān間shì世，，
tīng聽jiāng江hú湖shī詩yǒu友，，
hào號wǒ我dōng東xiān仙。。
