yàn艷yě冶zhāo昭yáng陽fēi妃，，
jiāo嬌hǎo好huàn浣miào妙nǚ女。。
shèng盛shí時yī一zhuǎn轉pàn盼，，
líng零là落wěi委huáng黃tǔ土。。
bǐ彼shū姝qiū秋hú胡fù婦，，
zhēn真jié節gān甘dú獨shǒu守。。
wěi煒wěi煒biān編jiǎn簡shàng上，，
fāng芳shēng聲nǎi乃chí持jiǔ久。。
wǒ我yù欲hū呼xù緒fēng風，，
lèi酹yǐ以yī一shāng觴jiǔ酒。。
jūn君kàn看jiàn澗dǐ底sōng松，，
yuè閱shì世jī幾hán寒shǔ暑。。
zhàng丈fū夫yào要rú如cǐ此，，
qiān千zǎi載kě可shàng尚yǒu友。。
guǐ鬼yù蜮wán玩ā阿mán瞞，，
hé何fáng妨chān摻zhuā撾gǔ鼓。。
píng平shēng生shū書wáng王chē車，，
yī一zì字bù不kān堪zhǔ煮。。
kài愾wǒ我zuǒ左yòu右shǒu手，，
shuāng雙gù顧shí石léng棱zǐ紫。。
rěn忍qióng窮xué學shī師dào道，，
mì覓jù句pò迫xú徐fǔ俯。。
héng橫chén陳wèi味jiáo嚼là蠟，，
xià下bǐ筆xùn迅liú流shuǐ水。。
yì憶zuó昨fú涪jiāng江bīn濱，，
duì對yín吟yè夜chuáng床yǔ雨。。
yǒu有wéi為qīng輕pàn判mèi袂，，
chóu愁píng憑wū烏pí皮jī幾。。
rén人shēng生rú如fēi飛péng蓬，，
piāo飄là落wú無dìng定suǒ所。。
nà那zhī知jǐn錦guān官chéng城，，
zūn尊jiǔ酒yòu又tóng同jǔ舉。。
cǎo草xuán玄jī幾chuí垂sī絲，，
bǐ筆lì力zào造huà化bǔ補。。
zì自wǒ我jiāo交sī斯rén人，，
duǎn短chì翅sī思jué決qǐ起。。
bù不yīn因dé得qù趣tóng同，，
nà那jué覺tóng同xīn心kǔ苦。。
zhì至jīn今fú浮shān山mèng夢，，
lì歷lì歷xī西chuāng窗yǔ語。。
zhāi齋chú廚yàn厭mù苜xu蓿，，
chén塵zèng甑jiǒng窘hé禾lǚ稆。。
rěn忍jī饑sōu搜kū枯cháng腸，，
shù數xī息bǎo保qì氣mǔ母。。
hé何dāng當péi陪shèng勝shǎng賞，，
yī一zuì醉shī詩fēn分qǔ取。。
zhōng終kǒng恐chī吃qī期qī期，，
shū輸jūn君bái白yù玉chén塵。。
