zì自xiào笑yú愚wēng翁lǎo老yī一xī溪，，
bìn鬢sī絲tíng庭cǎo草gòng共qī萋qī萋。。
chóu愁biān邊rì日yǒng永rén人sī思shuì睡，，
huā花shàng上chūn春nóng濃yīng鶯luàn亂tí啼。。
shí十shì事wèi未chén陳shēn身yǐ已yuǎn遠，，
sān三zhōng鐘wú無bǔ補shǒu首kōng空dī低。。
nián年lái來huī灰lěng冷rén人jiān間niàn念，，
wéi惟yǒu有xiǎn蘚xīn心rì日rì日xī西。。
