chūn春hóng紅wàn萬shù樹bào抱shān山xié斜，，
là落là落zhēn真yuán源zì自yī一jiā家。。
yún云qǐ起zuò坐zhōng中yí疑yǒu有yǔ雨，，
jiǔ酒háng行bēi杯miàn面kǒng恐fēi飛huā花。。
chén塵yuán緣wèi未duàn斷xīn心suī雖shèng勝，，
tā他rì日zhòng重lái來yuē約shàng尚shē賒。。
lüè略qiàn倩yuān淵míng明jì記yí遺shì事，，
wǔ武líng陵jīn今bù不zài在tiān天yá涯。。
