shuāng霜zhòng重hán寒wēi威yī一yè夜jiā加，，
xiǎo曉lái來rén人jì跡bǎn板qiáo橋xié斜。。
yǐ已kàn看bái白yàn雁lái來qiān千lǐ里，，
xiǎng想jiàn見qīng青zhōu州mǎn滿bǎi百huā花。。
hé何chǔ處jú菊zhī枝yóu猶fù復nài耐，，
gù故yuán園jú菊wèi味dìng定kān堪jiā嘉。。
cí慈yán顏zhèng正niàn念zhēng征qiú裘báo薄，，
guī歸qù去xuān萱táng堂xiào笑yǔ語huá譁。。
