mǎi買shān山cháng長shuō說yù欲qī棲shēn身，，
huà畫dé得tú圖chéng成yǐn隱shǐ始zhēn真。。
bàn半zhěn枕xū虛táng堂shēng生cǎo草mèng夢，，
yī一xī溪liú流shuǐ水zhǒng種táo桃rén人。。
dàn但zhī知qiáo樵kè客dāng當cí辭hàn漢，，
mò莫yǔ與yú漁láng郎shuō說bì避qín秦。。
zǎo早wǎn晚xiāng相cóng從nòng弄míng明yuè月，，
xì細tīng聽huàn喚tiě鐵xiǎng響cāng蒼yún筠。。
