sú俗zǐ子tān貪qián錢rú如shí食mì蜜，，
yōu幽rén人ài愛zhú竹rú如zhǒng種yù玉。。
jūn君jiā家dà大yǐn隱chéng城yī一yú隅，，
wàn萬gè個shēn深wéi圍shù數jiān間wū屋。。
yáng陽chūn春bù不zhù住cháng長ér兒sūn孫，，
dú犢jiǎo角māo貓tóu頭huán還mǎn滿mù目。。
què卻kǒng恐fán繁yīn陰ài礙fēng風yuè月，，
tóng童nú奴shí時qǔ取gōng供yáo肴sù蔌。。
zhāo朝lái來xiǎng想guà掛běi北chuāng窗zuò坐，，
yīng應niàn念xiān先shēng生shí食wú無ròu肉。。
gù故qiǎn遣cǐ此jūn君lái來qǐ起yú予，，
lán斕bān斑nèn嫩tuò籜sēn森yíng盈shù束。。
xiān先shēng生jī饑cháng腸fēi非léi雷hǒu吼，，
mǐ米sǎn糝yán鹽xī醯gēng羹qǐ杞jú菊。。
jí急hū呼yuè瀹fǔ釜rán然kū枯xīn薪，，
yīn殷qín勤liú留kè客chén晨chuī炊shú熟。。
bù不xiàn羨hóu侯jiā家wǔ五dǐng鼎pēng烹，，
dé得cǐ此yī一bǎo飽wàn萬shì事zú足。。
kè客qù去guān關mén門tīng聽yǔ雨mián眠，，
zhěn枕shàng上shī詩chéng成fān翻shuǐ水sù速。。
