qián前zhāo朝xī西fēng風bù不kěn肯zhù住，，
hóng紅yǔ雨sān毿sān毿là落shēn深shù樹。。
zuó昨rì日dōng東fēng風gēng更fàng放diān顛，，
xiāng香xuě雪fēn紛fēn紛piāo飄mǎn滿yuán園。。
sì四shí時cuī催rén人tóu頭fā發bái白，，
báo薄xiāng相chūn春fēng風yì亦qī欺kè客。。
jiàn漸jué覺fán繁zhī枝guò過yǎn眼kōng空，，
lì歷lì歷huáng黃huā花luàn亂shū疏mài麥。。
yě野diàn店gū沽jiǔ酒suān酸rú如jī虀，，
xiān先shēng生bù不yǐn飲chūn春jiāng將guī歸。。
wū屋tóu頭xiàng向wǎn晚yǔ雨shēng聲jí急，，
zì自zhù炷lú爐xiāng香zuò坐pán盤xī膝。。
