qiū秋pǔ浦táng堂qián前yǒu有qīng清jí集，，
jiǔ久kè客sī思jiā家lèi淚hén痕shī濕。。
lián連nián年kè客lǐ里zuò作zhōng中qiū秋，，
jīn今suì歲huán還jiā家yòu又wú無jí及。。
shān山zhōng中máo茅wū屋lěng冷rú如shuǐ水，，
yīng應niàn念zhēng征chén塵hé何rì日xǐ洗。。
biān邊hóng鴻yě也jiě解jì寄guī歸yīn音，，
lǚ旅yàn燕yì亦néng能cí辭gù故lěi壘。。
tāo滔tāo滔sì四hǎi海zhī知yīn音shuí誰，，
gōng公jiā家gōng公zǐ子suì歲hán寒qī期。。
yīn殷qín勤wéi為wǒ我bō撥xīn新niàng釀，，
nuǎn暖rè熱xiàng向wǒ我ó哦hǎo好shī詩。。
wǒ我shēng生zhì志yuàn愿liáng良zì自zú足，，
kěn肯xiàng向tiān天yá涯cháng長lù碌lù碌。。
yuàn愿jūn君yāo腰jīn金pèi佩míng鳴yù玉，，
cóng從wǒ我gēng羹lí藜fàn飯tuō脫sù粟。。
qiū秋fēng風zhōu舟zǐ子liǎng兩xiāng相cuī催，，
cè側mào帽cháng長yín吟guī歸qù去lái來。。
kāi開fān帆zhuǎn轉tuó柁qīng清xī溪kǒu口，，
huán還shān山yào要chèn趁zhòng重yáng陽jiǔ酒。。
