nán南yuàn院guān觀xī溪xīn心yǐ已qīng清，，
yíng縈yū紆gēng更shàng上gé閣zhōng中háng行。。
xī西chuāng窗chē車mǎ馬shì市qiáo橋héng橫，，
dōng東chuāng窗yuǎn遠shān山yún云wù霧shēng生。。
rì日xié斜shā沙shí石qiǎn淺kě可shù數，，
bàn半yè夜hōng轟léi雷qū驅měng猛yǔ雨。。
nóng農pǔ圃cáo嘈cáo嘈chūn春shuǐ水gāo高，，
shuí誰dé得shēn身xián閒yán延kè客gē歌。。
zuì醉hòu后xià下jiē階qí齊pāi拍shǒu手，，
cháng長zhū株ǎi矮shù樹pái排huā花liǔ柳。。
zhǔ主rén人gēng更yào要shuāng雙móu眸kuān寬，，
qù去nián年zhǔ拄zhàng杖xún尋cháng長ān安。。
yī一háng行yī一chǔ處kuáng狂hū呼qù去，，
rì日rì日fāng芳yuán園dà大rú如xǔ許。。
mǎi買dì地cǐ此duō多zhí直jī幾jīn金，，
qiān千píng屏wàn萬zhàng障wéi為qiáng墻dǔ堵。。
xī西hú湖lǎn覽bì畢guī歸xīng興máng忙，，
chuān川wú無dà大xiǎo小rén人xiāng相yáng羊。。
qīng清fēng風míng明yuè月zhè淛jiāng江yǒu有，，
jiǔ酒lián廉yú魚jiàn賤shū輸wú吾xiāng鄉。。
