jiù舊gǔ谷shì示méi沒xīn新gǔ谷dēng登，，
jiā家jiā家jī擊rǎng壤hán含huān歡shēng聲。。
cán慚kuì愧jīn今nián年yǔ雨shuǐ水zú足，，
zhī只jī雞{{zuǒ左dòu豆yòu右dǒu斗}}jiǔ酒xiāng相féng逢yíng迎。。
háo豪jiā家zhēng征liǎn斂zòng縱níng獰lì隸，，
dān單jīn巾dà大pà帕rú如mán蠻bīng兵。。
suǒ索qián錢gū沽jiǔ酒bù不mǎn滿yù欲，，
dà大zhě者luó羅zhī織xiǎo小zhě者jīng驚。。
gǔ谷yǒu有yáng揚bò簸shí實yì亦bò簸，，
jù鉅hú斛tū凸gài概móu謀qí其yíng贏。。
jù詎sī思yī一lì粒fù復yī一lì粒，，
jìn盡shì是nóng農rén人hàn汗xiě血chéng成。。
