bái白yún云wú無lài賴dì帝xiāng鄉yáo遙，，
hàn漢yuàn苑shuí誰rén人zòu奏dòng洞xiāo簫。。
duō多nán難wèi未yīng應gē歌fèng鳳niǎo鳥，，
báo薄cái才yóu猶kě可fù賦jiāo鷦liáo鷯。。
piáo瓢sī思yán顏zǐ子xīn心huán還lè樂，，
qín琴yù遇zhōng鐘jūn君hèn恨jí即xiāo銷。。
dàn但shǐ使sī斯wén文tiān天wèi未sāng喪，，
jiàn澗sōng松hé何bì必yuàn怨shān山miáo苗。。
