tíng庭yīn陰rì日rì日dù杜juān鵑tí啼，，
wèn問wǒ我hú胡wéi為wèi未fù賦guī歸。。
guān官kuàng況kǔ苦rú如méi梅dòu豆xiǎo小，，
rén人qíng情qīng輕sì似liǔ柳mián綿fēi飛。。
sān三nián年dú獨zì自zhī知cāo操zòng縱，，
liǎng兩ěr耳cóng從tā他shuō說shì是fēi非。。
guā瓜shù戍xǐ喜cuī催xīn新dài代zhě者，，
dāi獃shān衫yīng應xǔ許huàn換zhēng征yī衣。。
