tài太zǔ祖huáng皇dì帝lóng龍fēi飛chū初，，
jūn君jiā家shū樞mì密tuī推rì日chē車。。
yī一shí時shì事zǎi載tài太shǐ史bǐ筆，，
jiǔ九miào廟huà畫zhǎn展gōng功chén臣tú圖。。
zhāo昭líng陵qǔ取shì士jí極miào妙xuǎn選，，
nǎi乃sūn孫yīng應zhào詔cóng從zhū諸rú儒。。
wēi威rú如cǎo草mù木bù部cì刺shǐ史，，
lǚ屢jìn進yào藥shí石jiàn諫dà大fū夫。。
shuí誰zhī知lěng冷là落bǎi百mán蠻lǐ里，，
hū忽jiàn見qí其hòu后qīng清ér而yú腴。。
dú讀shū書guò過yǎn眼sì似jiǎo皎yuè月，，
cái裁shī詩chū出shǒu手zhēng爭qiū秋qú蕖。。
zhū諸gōng公lì力qǐng請jǔ舉jìn進shì士，，
pián駢sì四zhài債liù六zǐ子yǒu有yú余。。
sān三jīng經xīn新yì義wèi未gǎi改kē科，，
yī一dài代yuán元lǎo老chū出cǐ此tú涂。。
yào要líng令wǒ我cái才bì必yǒu有yòng用，，
bù不yōu憂cǐ此kǒu口wú無yǐ以hū糊。。
tā他nián年shàng上guó國yǔ與jì計xié偕，，
kàn看rì日wǔ五sè色chuán傳tiān天qú衢。。
