qiān千zǎi載tóng同guī歸liǎng兩táo陶líng令，，
gù故yuán園xiāng相wàng望yī一qīng青shān山。。
guài怪lái來qiáng強jiàn健xiū休guān官zǎo早，，
yíng贏dé得jiān艱yú虞yuè閱shì世xián閒。。
chā差lè樂shū輸jūn君yǐ已tiān天shàng上，，
bù不kān堪kuì愧wǒ我shàng尚rén人jiān間。。
sī斯wén文huí回shǒu首yóu游cóng從rì日，，
lèi淚jìn盡zhòng重huá華jiào叫bù不huán還。。
