yīng英yīng英qiáo橋mén門yàn彥，，
shēng聲dòng動hàn翰mò墨cháng場。。
yǐ已jiù就chōng沖tiān天yì翼，，
rú如hé何fù復dī低xiáng翔。。
zī茲chén辰shǒu首zhēng征tú途，，
yán言xún尋bā八guì桂xiāng鄉。。
yuǎn遠shì士wàng望mó模shì式，，
huì會fǔ府qīn欽cái才liáng良。。
mò莫yǐ以qióng瓊shù樹zī姿，，
yuàn怨bǐ彼shuāng霜xiàn霰fáng妨。。
wěi委shùn順yào要dá達shí識，，
jǔ沮cuò挫zhī知jiān堅gāng剛。。
gǎi改xù序féng逢qīng清hé和，，
fēi飛huā花diǎn點háng行zhuāng裝。。
dēng登shè涉shān山chuān川yì異，，
jīng經cóng從dào道lù路cháng長。。
tīng聽yuán猿guò過nán南yuè岳，，
cǎi采zhǐ芷yán沿sān三xiāng湘。。
yīng應huái懷gǔ古sāo騷rén人，，
nuò搦bǐ筆wéi為piān篇zhāng章。。
háng行cáng藏yì義zài在xū需，，
tōng通sāi塞shí時mí靡cháng常。。
dà大qì器qiě且zì自xī惜，，
wǎn晚chéng成yì亦hé何shāng傷。。
péng蓬yíng瀛jī幾xiān仙bàn伴，，
zhù佇zǐ子guī歸bān班háng行。。
