yán嚴yán嚴céng層bīng冰sāi塞chuān川zé澤，，
xiōng洶xiōng洶běi北fēng風míng鳴mù木shí石。。
huáng黃yún云bàn半yè夜mǎn滿qiān千lǐ里，，
dà大xuě雪píng平míng明shēn深yī一chǐ尺。。
liǎng兩yí儀hùn混hé合qù去xiān纖jiān間，，
wàn萬lèi類tāo韜cáng藏jué絕chén塵jì跡。。
jiāo蛟lóng龍jí岌qǐ起bào抱luán巒gāng岡，，
jiāng江hǎi海héng橫bēn奔kòng控qiān阡mò陌。。
yě野lín林piǎo縹miǎo緲kǔ苦nán難zhuàng狀，，
tíng庭shù樹xiān鮮yán妍yí疑kě可zhāi摘。。
kāi開mén門gēng更jué覺shān山shì市jìng靜，，
sàn散zhì帙piān偏yí宜zhǐ紙chuāng窗bái白。。
jīng精guāng光dàng蕩shè射biàn遍yán巖gǔ谷，，
qì氣xiàng象zhēng崢róng嶸jiàn見sōng松bǎi柏。。
shǎo少nián年dēng登wàng望jiù就tái臺guān觀，，
zhuàng壯shì士héng衡líng凌xiàng向shā砂qì磧。。
jī饑wú鼯háo嗥wò臥fú伏yá牙zhǎo爪，，
liè獵sǔn隼fēi飛ná拿jīn矜yǔ羽hé翮。。
máo茅yán檐kè客jù聚mǎn滿yōu幽fǒu缶，，
sāng桑jìng徑rén人háng行méi沒shuāng雙jī屐。。
gāo高táng堂nuǎn暖rè熱yàn厭luó羅qǐ綺，，
huán環dǔ堵xiāo蕭tiáo條shàng尚chī絺xì綌。。
hé何dāng當yǎng仰jiàn見bái白rì日zhào照，，
zuò坐kàn看xiān先cóng從shā沙jì際shì釋。。
jiàn漸hán涵gōu溝quǎn畎zhào兆fēng豐fù富，，
xǐ洗zhuó濯lǘ閭yán閻xiāo消zhàng瘴yì疫。。
biàn便chéng乘dōng東běi北shēng生qì氣qǐ起，，
zì自jià駕pí疲niú牛lǐ理qiāo磽jí塉。。
